Skip to main content

Weekly Update

Online Learning

Principal's Message

June 8, 2020

Dear Smith Families,

This is Ms. Moore with a message about the end of the school year and 2020-21 school year.  

The school closure due to COVID-19 has been very difficult on our Smith students, families, and staff members. I want to thank our Smith families and our Smith teachers for working so hard to continue to teach and learn during this unprecedented time. 

The last day of school and distance learning is Friday, June 12th. All students who have Chromebooks from Smith will get to keep them over the summer.  This includes our 5th graders who will swap them in August for devices from the middle school.  Students may continue to use the devices with the different learning apps and resources. 

If your student left items behind at school and you have not yet been able to pick them up, we will have our 2nd Pick Up Day on Thursday, June 11th, from 10am-12pm. The side gate on Grevillea Ave will be open. We ask families to continue to practice social distancing and use facial masks while on school campus. 

This week, standards based report cards will be mailed directly to your home.  Please note that the grading has changed to a pass/no pass grading system due to the school closure.  

Many of you have questions regarding what school will look like in the fall.  As you’re aware this situation is very dynamic with information from the county and state authorities changing on a daily basis. As or right now, we do not know if, in the fall,  we will be back to a traditional model, a hybrid type of model, or if we will continue full distance learning.  The Lawndale Elementary School District will be following the guidance of authorities on the safest way to open school in the fall. .  

Please continue to check our Smith web page and your email throughout the summer for updates. We will have a last parent meeting with the principal tomorrow, June 9th, at 10am via zoom. The information is below:

Zoom Meeting- “Brunch with the Principal”

Link: https://us02web.zoom.us/j/88522913127?pwd=SzMyczlSN2tEeERaL3dKZjNybFEzQT09

Meeting ID: 885 2291 3127          Password: 460710

On behalf of the entire Smith staff, I want to wish all of our students and families a safe and fun summer.  We look forward to seeing our students again in the fall. Our first day of school in the fall is August 26th. Thank you.

Mensaje de la Directora

8 de Junio 2020

Estimadas familias de la escuela Smith,

Esta es la Sra. Moore con un mensaje sobre el final del año escolar y el año escolar 2020-21.

El cierre de la escuela debido a COVID-19 ha sido muy difícil para nuestros estudiantes, familias y miembros del personal de Smith. Quiero agradecer a nuestras familias Smith y a nuestros maestros  por su trabajar tan duro para continuar enseñando y aprendiendo durante este tiempo sin precedentes.

El último día de clases y educación a distancia es el viernes 12 de junio. Todos los estudiantes que tienen Chromebooks de Smith podrán conservarlos durante el verano.Los estudiantes pueden continuar usando los computadoras con las diferentes aplicaciones y recursos de aprendizaje. Esto incluye a nuestros alumnos de 5º grado que los cambiarán en agosto por nuevos computadoras en la escuela intermedia.

Si su estudiante dejó artículos en la escuela y aún no ha podido recogerlos, tendremos nuestro segundo Día de Recogida el jueves 11 de junio de 10am-12pm. La puerta lateral en Grevillea Ave estará abierta. Pedimos a las familias que continúen practicando el distanciamiento social y usen máscaras faciales mientras estén en el campus de la escuela.

Esta semana, el reporte de calificaciones originalmente basado en estándares ahora van a ser basado en aprobado or no aprobado se enviarán por correo directamente a su hogar.

Muchos de ustedes tienen preguntas sobre cómo se verá la escuela en el otoño. Como saben, esta situación es muy dinámica, ya que la información de las autoridades estatales y del condado cambia a diario. Como o en este momento, no sabemos si, en el otoño, volveremos a un modelo tradicional, un modelo híbrido, o si continuaremos aprendiendo a distancia. El Distrito Escolar Primario de Lawndale seguirá la guía de las autoridades sobre la forma más segura de abrir la escuela en el otoño.

Continúe revisando nuestra página web de Smith y su correo electrónico durante todo el verano para obtener actualizaciones.Tendremos una última reunión de padres con el director mañana, 9 de junio, a las 10 am a través de zoom. La información está abajo:

Junta via Zoom- "Brunch con la Directora"

Enlace: https://us02web.zoom.us/j/88522913127?pwd=SzMyczlSN2tEeERaL3dKZjNybFEzQT09

ID de la reunión: 885 2291 3127        Contraseña: 460710

Es un honor y un placer trabajar con nuestros estudiantes y familias de Smith. Y en nombre de todo el personal de Smith, deseo desear a todos nuestros estudiantes y familias un verano seguro y divertido. Esperamos ver a nuestros estudiantes nuevamente en el otoño. Nuestro primer día de clases en otoño es el 26 de agosto. Gracias.

Updates!

Pandemic EBT: The application is open now until June 30th. Any student who qualifies for free or reduced lunch is eligible. Each child can receive up to $365 on a Pandemic EBT to be used at grocery stores. To apply today, please visit https://ca.p-ebt.org/.

Board Meetings: Dates are posted on our website and to participate please email Marina_Sandoval@lawndalesd.net.

¡Actualizaciones!

EBT de la pandemia: la aplicación está abierta hasta el 30 de junio. Cualquier estudiante que califique para almuerzo gratis o reducido es elegible. Cada niño puede recibir hasta $ 365 en un EBT pandémico para usar en las tiendas de comestibles. Para aplicar hoy, visite https://ca.p-ebt.org/.

Reuniones del Consejo Directivo: las fechas se publican en nuestro calendario en el sitio web y para tener el ID y la contrasena, por favor envíe un correo electrónico a Marina_Sandoval@lawndalesd.net.

dATES TO REMEMBER

fOLLOW US!

Contact

If you have any questions, please contact:

joselyn guerra

Joselyn Guerra, Community Liaison

(310) 970-2915 ext. 58220

joselyn_guerra@lawndalesd.net.

 District Updates 

summer meals flyer

 

Program Details

 

  • Service Times:  11:30am - 1:30pm (Mondays and Wednesdays ONLY)

  • Participating Schools: Addams, Anderson, Carson, Green, Mitchell, Smith and Twain

Cost

  • FREE for anyone 18 and under (Limit is one kit per person) 

  • Adults over 18: $13 for Monday Meal Kit (4 meals) and $19 for Wednesdays Meal Kit (6 meals)

 

What’s in each Meal Kit?

  • Monday Kit: Breakfast, Lunch and Supper for Monday through Tuesday (6 meals)

  • Wednesday Kit: Breakfast, Lunch and Supper for Wednesday through Friday (9 meals)

    • Supper is only available for currently enrolled students and adults that purchase meal kits

    • Anyone under 18 that does not attend our district will receive free breakfast and lunch

How Can You Participate?

  • All we need is some simple information for each person that will receive a free meal kit! 

    • First and Last Name

    • District and School

    • Grade Level

What’s on the Menu?

 

Many items will be dry, shelf-stable and/or thaw-and-serve. Some food will require heating at home and instructions will be provided. Anyone under 18 will also receive milk. Bring  a rolling cart if you have one!

Additional Measures to Ensure Safety and Efficient Meal Distribution

  • Social Distancing: Please maintain at least 6 feet of space between your family and other families or school staff. Please follow signage posted at the sites.

  • Facial Masks: Our staff will be wearing masks. Please ensure that you and your children wear a mask or covering when coming to pick up meals for everyone’s safety. 


 

Detalles del programa

 

  • Horario de servicio: 11:30 a.m. - 1:30 p.m. (SOLO lunes y miércoles)

  • Escuelas participantes: Addams, Anderson, Carson, Green, Mitchell, Smith and Twain

 

Precio

  • GRATIS para cualquier persona menor de 18 años (Hay un límite de un kit por persona)

  • Adultos mayores de 18 años: $ 13 para el kit del lunes (4 comidas) y $19 para el kit del miércoles (6 comidas)

 

¿Qué hay en cada kit de comida?

  • Kit de lunes: desayuno, almuerzo y cena de lunes a martes (6 comidas)

  • Kit de miércoles: desayuno, almuerzo y cena de miércoles a viernes (9 comidas)

    • La cena solo está disponible para estudiantes actualmente inscritos y adultos que compran kits de comidas

    • Cualquier persona menor de 18 años que no asista a nuestro distrito recibirá desayuno y almuerzo gratis

¿Cómo puede participar?

 

¡Todo lo que necesitamos es información simple acerca cada persona que reciba un kit de comida gratis!

  • Nombre y apellido

  • Distrito y escuela

  • Nivel de grado

¿Que hay en el menú?

 

Muchos artículos serán secos y/o descongelados y servidos. Algunos alimentos deberán calentarse en casa y se proporcionarán instrucciones. Cualquier persona menor de 18 años también recibirá leche. ¡Traiga un carrito rodante si tiene uno!

 

Medidas adicionales para garantizar la seguridad y la distribución eficiente de comidas

  • Distancia social: mantenga al menos 6 pies de espacio entre su familia y otras familias o el personal de la escuela. Siga la señalización publicada en los sitios.

  • Máscaras faciales: nuestro personal usará máscaras. Asegúrese de que usted y sus hijos usen una máscara o una cobertura cuando vengan a recoger comidas para la seguridad de todos.

Posted 7/1/20

Dear Lawndale families,

 

Please read the letter below from our Educational Services Department regarding technology. If you have any questions, please contact joy_wells@lawndalesd.net. 


Queridas familias de Lawndale,

 

Por favor lean la carta a continuacion de nuestro Departamento de Servicios Educativos sobre tecnología. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con joy_wells@lawndalesd.net.

Posted 6/9/20
Attachments:

THE DEADLINE HAS BEEN EXTENDED UNTIL JULY 15. ALL LESD STUDENTS SHOULD BE ELIGIBLE REGARDLESS OF INCOME. 

 

EL PLAZO SE HA EXTENDIDO HASTA EL 15 DE JULIO. TODOS LOS ESTUDIANTES LESD DEBEN SER ELEGIBLES SIN IMPORTAR LOS INGRESOS.

p-ebt image

P-EBT is here to help you buy food while schools are closed. Get up to $365 per child to spend on groceries. Per the California Department of Education, all students that attend a Provision 2 school are eligible to apply. All LESD schools are Provision 2.

 

You can apply through JULY 15 at https://ca.p-ebt.org/

 

You may also contact claudia_godoy@lawndalesd.net if you have any questions.


P-EBT está aquí para ayudarlo a comprar alimentos mientras las escuelas están cerradas. Obtenga hasta $365 por niño para comprar comida. Según el Departamento de Educación de California, todos los estudiantes que asisten a una escuela de la Provisión 2 son elegibles para recibir este beneficio. Todas las escuelas de LESD son Provisión 2.

 

Puede presentar su solicitud hasta el 15 DE JULIO en https://ca.p-ebt.org/

 

También puede contactar a claudia_godoy@lawndalesd.net si tiene alguna pregunta.

Posted 6/9/20